Go See All Bilingual Jobs
Cactus Communications Logo

Cactus Communications

Apply
$60k - $80k/ year
United States, Italy (NY)
Remote
Posted May 18, 2026

English

Italian

Cactus Communications Is Hiring A Linguistics Specialist

Join Our Global Team as a Freelance Linguistics Specialist! 🌎

Unlock your language skills and get involved in exciting AI and translation projects with Editage, a leading brand of CACTUS. Whether you're a bilingual expert or passionate linguist, we invite you to become part of our flexible, remote freelance community.

Overview

Position: Freelance Linguistics Specialist

At Editage, we're building a global pool of talented freelance contributors to support innovative AI and language-based initiatives. We are currently seeking bilingual speakers to participate in various task-based assignments remotely and flexibly.

Sample Tasks 💼

  • Review and refine texts, translations, and captions across diverse areas such as travel, food, lifestyle, and finance
  • Transcribe conversations and perform quality assurance checks
  • Label or annotate voice, text, or image content
  • Review and correct AI-generated outputs
  • Assist in localizing content for AI models

What We’re Looking For 🔍

  • Near-native proficiency in the target language and a strong command of English
  • Excellent attention to detail and the ability to follow instructions precisely
  • Prior experience in translation, editing, or related language tasks (preferred)

Why Join Us 🎉

  • Work completely remotely with flexible, ad hoc assignments
  • Participate in a wide variety of interesting and diverse projects
  • Become part of a global community of contributors

Note: If you have previously worked with us in a similar role, please contact us at freelancetranslator@cactusglobal.com before applying or registering.

Apply