Lemonlight Is Hiring A Japanese Speaking Ai Video Editors

🚀 Join Lemonlight as a Japanese-Speaking AI Video Editor! 🎬

Lemonlight is on the lookout for talented bilingual AI Video Editors fluent in Japanese and English to craft high-quality AI-driven video content for global brands. If you have a passion for cinematic storytelling, innovative AI workflows, and polished visuals, this role offers an exciting opportunity to shape the future of AI filmmaking.

🎥 Responsibilities

• Edit commercial, branded, and short-form videos using AI tools alongside traditional editing workflows
• Generate, refine, and iterate AI video outputs to achieve desired quality
• Work with Japanese dialogue, subtitles, translations, and localized creative content
• Maintain visual consistency, pacing, and overall creative quality across projects
• Collaborate with creative producers, editors, and AI artists to realize vision
• Assist in prompt development and refining AI workflows
• Deliver high-quality work efficiently in a fast-paced production environment

🎯 Qualifications

• Fluent in Japanese and English
• Strong editing and storytelling skills
• Proficiency with Premiere Pro, DaVinci Resolve, After Effects, or similar software
• Familiarity with AI creative tools such as Runway, Veo, Kling, Seedance, Hailuo, Midjourney, ChatGPT, or equivalent platforms
• Excellent visual taste and understanding of cinematic composition
• Organized, proactive, and capable of working independently
• Experience with commercial, branded, social, or entertainment content is a plus

🌟 Preferred Qualifications

• Motion graphics or VFX experience
• Experience with localization workflows, subtitles, or AI voice tools
• Understanding of Japanese advertising, entertainment, or digital culture
• Experience in creating AI-generated video content

🤝 About Lemonlight

Lemonlight is a creative production company dedicated to helping brands produce high-quality video content at scale. We are pioneering AI-powered creative workflows that blend traditional filmmaking techniques with emerging technologies.

Fast-moving and innovative, we value strong creative execution and are committed to shaping the future of content production with a dedicated team.

📝 How to Apply

Please send us the following to join our team:

• Resume
• Portfolio or reel
• Examples of AI video work (if available)
• Favorite AI tools or workflows
• A brief note about your interest in AI filmmaking