Go See All Bilingual JobsApply
-
·
United States, New York (NY)
·
Remote
·
Posted May 20, 2026
English
Italian
Alignerr Is Hiring An Italian Localization & AI Quality Specialist
Alignerr is looking for talented Italian language experts to join our team remotely. This exciting role centers on evaluating and enhancing AI systems trained on Italian content, offering a unique opportunity to influence technology that communicates effectively in Italian worldwide.
Position Overview
In this role, you will:
- Review translations for accuracy and quality
- Suggest improvements to enhance language naturalness and correctness
- Provide structured feedback to optimize AI understanding and communication in Italian
What We Offer
- Flexible hours: Work between 10 to 40 hours per week, tailored to your schedule
- Autonomy: Manage your workload independently
- Impactful work: Contribute to projects that serve Italian speakers globally
Qualifications
Ideal candidates are fluent in Italian, detail-oriented, and passionate about language and technology. Previous experience in translation, language editing, or AI evaluation is a plus.
Join Us
Become part of a innovative team dedicated to improving AI communication in Italian. Apply now and help shape the future of multilingual AI systems! 🚀