County of San Diego Is Hiring An Intermittent Interpreter Arabic

Join the San Diego Superior Court as an Intermittent Arabic Interpreter! 🌐

Seeking skilled Arabic interpreters to provide vital language services during court proceedings and administrative settings. This role offers flexible, as-needed work with competitive pay and professional recognition.

Position Overview

The Intermittent Interpreter provides both simultaneous and consecutive interpreting services during court sessions, helping facilitate communication between parties, witnesses, attorneys, and court staff. These interpreters may also assist in customer service environments within the court.

Work environments include courtrooms and office settings, requiring significant interaction with judges, attorneys, and the public.

Position Details

• Employment Status: Court employee on an as-needed basis
• Work Schedule: No fixed schedule; assignments vary based on court needs
• Location: Any court location within the jurisdiction
• Benefits: Eligible for Social Security and Workers' Compensation coverage

Salary & Compensation 💰

The hourly rate for Intermittent Interpreters is $47.20 per hour.

• Minimum of 4 hours paid per assignment (if available for the full half-day session)
• Additional hours are paid hourly beyond the minimum guarantee

Minimum Qualifications 🎓

Applicants must possess, at the time of application, a valid and current Certified Court Interpreter certification in Arabic, issued by the Judicial Council of California.

Note: Candidates without certification will not be considered.

Not certified yet? Visit the Court Interpreters Program website for more information. The San Diego Superior Court does not administer the certification process.

How to Apply 📝

1. Visit the San Diego Superior Court website
2. Navigate to the General Info tab and click on Employment
3. Find and select the Intermittent Interpreter - Arabic position
4. Click on the Apply button to start your application
5. New users must set up a NEOGOV applicant account

Note: Paper applications are not accepted for this recruitment.

Proof of Certification 📄

Applicants must upload proof of Certified Court Interpreter in Arabic issued by the Judicial Council of California in PDF or JPEG format within the application system. Alternatively, you may mail or deliver a copy to Human Resources.

Evaluation & Selection 🌟

Selections are based on demonstrated ability to:

• Accurately interpret in both simultaneous and consecutive modes
• Build effective professional relationships with court staff and law enforcement
• Maintain confidentiality and neutrality during interpretation

Selection Process

Qualified applicants will be placed on an eligible list according to their application and questionnaire responses. Please note that this job bulletin does not constitute a contract, and requirements or provisions may change at any time.