Welocalize Is Hiring A Hebrew Localization Qa Tester / Proofreader

Join Welocalize as a Hebrew Localization QA Tester / Proofreader in Austin, TX! 🎯

Discover a unique opportunity to blend linguistic expertise with technical skills in a long-term role, working on a dynamic localization project.

About the Role

Welocalize is seeking passionate Hebrew Localization QA Testers / Proofreaders for an exciting project based in Austin, Texas. If you are a native speaker with strong technical proficiency, this role offers a fulfilling environment to apply your skills and advance your career.

Key Responsibilities

• Conduct test cases for localization quality assurance
• Identify and document localization bugs
• Report issues via internal bug tracking systems
• Verify bug fixes post-implementation

Qualifications & Requirements

• Native fluency in Hebrew (grammar, vocabulary, punctuation, composition)
• Fluent in English (written and spoken)
• Experience in translation or localization
• Tech-savvy with experience in testing web-based systems on Mac OS X and iOS
• Proficient in working with test cases and bug tracking systems
• Ability to clearly articulate reproduction steps and critical details
• Strong problem-solving skills and independent work ethic
• Excellent communication, especially within diverse teams
• Capable of working effectively under pressure in a fast-paced environment
• You must have a valid visa to work in the USA

Work Details

• Location: On-site in Austin, TX
• Schedule: Monday to Friday, 9:00 am - 5:00 pm (with 1 hour lunch) | 35 hours/week
• Pay Rate: $28 per hour
• Employment Type: W-2 with eligible benefits based on hours worked

Preferred Backgrounds

• Marketing
• Journalism
• Copy Editing
• Proofreading
• Writing
• Translation
• Localization

Benefits & Perks

• Accident, Critical Illness, Hospital Indemnity Insurance
• Telemedicine Benefit
• Paid Sick Time & 2 Paid Holidays
• Employee Assistance Program
• Mileage Reimbursement

Additional Eligibility & Insurance

• Medical, Dental, Vision Insurance
• FSA & HSA Options
• Voluntary Life Insurance
• 401(k) Retirement Plan

Welocalize carefully considers various compensation factors, including geographic location, job scope, skills, experience, and industry knowledge to determine fair remuneration.

Interested in Part-Time?

If you prefer a part-time role, apply here: Hebrew (Part-Time) Localization QA Tester / Proofreader in Austin, TX

Note on AI & Data Privacy

We may use artificial intelligence (AI) tools to support parts of our hiring process, such as reviewing applications and resumes. These tools assist but do not replace human judgment. For more information about data processing, please contact us.