Upwork Is Hiring A French Licensed Insurance Professional

Join our dynamic team as an insurance content reviewer to help us establish a strong presence in the French market. We're seeking a licensed French insurance professional to ensure our web content is accurate, compliant, and tailored to the French regulatory landscape.

About the Role

This is a part-time, long-term engagement perfect for someone with expertise in French insurance laws and regulations who wants to contribute to a growing multilingual insurance platform.

What You'll Do

• Review French glossary pages being translated or adapted from our English encyclopedia. Identify and flag any inaccuracies in terminology, missing regulatory context, or content that conflicts with French market realities such as the Code des assurances, ACPR guidance, and AMF rules.

• Spot-check published comparison and review pages across various insurance products, including:

  • Mortgage protection (assurance emprunteur)
  • Supplementary health (mutuelle santé)
  • Auto insurance
  • Professional liability (RC pro)

  Focus on compliance risks, regulatory misstatements, and product-mechanic errors.

• Identify and flag any content that may be considered DGCCRF-sensitive language, targeted personalized-advice claims, or unsubstantiated savings claims that require editorial adjustments.

Qualifications

To be successful in this role, you should have:

• Licensed insurance professional with expertise in French insurance laws and regulations
• Strong attention to detail and understanding of regulatory compliance
• Experience reviewing and editing insurance-related content
• Excellent communication skills to provide clear feedback and suggestions

Benefits

Enjoy a flexible, part-time position with the opportunity to make a lasting impact in the French insurance market. We value accuracy, compliance, and professionalism in all our content endeavors! 🚀