Solomon Page Is Hiring A Bilingual Copywriter

Join Our Team as a Bilingual Copywriter Specializing in Transcreation! 🚀

We are on the lookout for a talented Bilingual Copywriter with expertise in Transcreation to elevate advertising and marketing efforts targeting the U.S. Hispanic market. If you're passionate about cultural nuances and creative adaptation, this is the perfect opportunity for you!

About the Role

This position goes beyond simple translation. It requires a deep understanding of cultural context, sentiment, and tone to ensure that English content is effectively adapted into Spanish while maintaining the brand’s voice and intent. This is a remote, project-based role with ongoing work expected.

Responsibilities

• 🎯 Transcreate English marketing copy into Spanish, preserving tone, sentiment, and cultural resonance.
• 🤝 Ensure messaging aligns with the brand voice and resonates authentically with the U.S. Hispanic audience.
• 🎨 Collaborate with creative and marketing teams to adapt content across various channels and campaigns.
• 🌎 Provide insights into cultural nuances that influence language, phrasing, and audience perception.
• 📝 Deliver polished, high-quality copy on deadline for formats including digital, social media, email, and print.

Required Qualifications

• 🌟 Native or near-native fluency in both Spanish and English, with proven experience working with U.S. Hispanic audiences.
• ⏳ 3–5+ years of professional experience in transcreation, localization, and bilingual copywriting.
• 📁 A strong portfolio showcasing transcreated work across marketing and advertising channels.
• ✍️ Exceptional writing, editing, and proofreading skills with an eye for cultural nuance.
• 🧩 Ability to work independently, manage shifting timelines, and deliver high-quality results on demand.
• 🤝 Experience working collaboratively in deadline-driven creative and marketing environments.

Interested? Apply Now! ✨

If your background aligns with the role, we encourage you to apply and take the next step in your career.

The Solomon Page Distinction ⭐

Our teams, composed of subject matter experts, prioritize understanding your preferences and goals, acting as advisors for your career advancement. With an extensive network of established clients, we present opportunities tailored to your aspirations — a hallmark of our specialized approach.

About Solomon Page 🏢

Founded in 1990, Solomon Page is a niche staffing and executive search firm serving diverse industries and functions. Our success stems from an entrepreneurial culture and a focus on customized solutions. We aim to be strategic partners to both clients and candidates, fostering long-term relationships built on trust and exceptional results.

Learn more about us at solomonpage.com and connect with us on Facebook, Twitter, and LinkedIn.

Opportunity Awaits. ✨

#BilingualCopywriter #Transcreation #Localization #SpanishCopywriter