LocalEyes Is Hiring A Translators

🚀 Exciting Job Opportunity for Freelance Linguists in Life Sciences! Join a global leader in localization services working remotely with innovative companies worldwide.

About the Position

This is a remote position within a dynamic and expanding organization. LocalEyes, part of the STAR7 Group, has been a pioneer in Localization Services for over 20 years, assisting clients in growing and expanding into new markets with cultural expertise and content support across the product lifecycle.

Company Background

STAR7 Group is a leading provider in language services, collaborating with some of the world's most innovative companies. With over two decades of experience, they continue to grow globally, providing specialized linguistic solutions.

Project Overview

We are currently recruiting freelance talents to join our dedicated linguistic teams, focusing on Life Sciences. This ongoing project requires expertise in various fields:

Fields of Expertise – Main

• Pharmaceuticals 💊
• Personal Care 🧴
• Machinery ⚙️

Fields of Expertise – Secondary

• Wine 🍷
• Perfumery 🌸

Documentation & Scope

• Types of documents include Regulatory leaflets, Marketing, Communication, Technical manuals
• Relevant for automation and robotics in consumer goods, high-tech machinery, and technologies

Position Details

• Duration: Ongoing
• Location: Remote
• Schedule: Flexible, based on project needs; hours may vary

Employment Type

This role is freelance, offering flexibility to work from anywhere while contributing to exciting projects in the life sciences sector.

Main Requirements ✅

• Native in German with a degree in Applied Linguistics, Translation, or equivalent experience
• Proven experience in translation and proofreading within the target fields (Pharma, Personal Care, Machinery; Secondary: Wine, Perfumery)
• Latest language and terminology trends awareness
• Attention to detail, quality-focused mindset, and passion for languages
• Strong familiarity with target culture to accurately convey messages
• Comfortable with technology and CAT tools (primarily SDL Studio)
• Excellent analytical, troubleshooting, and communication skills
• Exceptional proficiency in written and spoken German to ensure high-quality translations
• Ability to work confidentially and adapt to a fast-paced, evolving environment
• Good availability and quick response times

We look forward to hearing from you! 🌟

Join our team and be part of a global network dedicated to linguistic excellence in the life sciences sector.

STAR7 Group Vendor Management Team