KACE Is Hiring A Thai Linguist

Join Our Team as a Thai Linguist – Make a Difference in National Security 🚀

Seeking a flexible, part-time role supporting law enforcement with Thai-English transcription and translation in a dynamic, remote environment.

Job Details

• Title: Thai Linguist
• Location: Remote
• Security Clearance: Public Trust (or ability to obtain)
• Schedule: As-needed, part-time with ongoing project support; up to 40 hours/week; may include day/night shifts, weekends, and holidays
• Classification: Non-exempt (eligible for overtime)
• Hourly Rate: $40.00/hr

About KACE

At KACE, we’re passionate about making a difference! Our diverse team works on critical projects that enhance the safety, security, and quality of life across the nation. Join us and be part of The KACE Way—purpose-driven, forward-focused, trustworthy, and invested.

Job Summary

As a Linguist, you will perform real-time and recorded Thai-to-English transcription supporting law enforcement efforts. Your role involves capturing accurate, court-ready texts, decoding slang and coded language, and providing pertinent information to support investigations. Ideal for those comfortable in fast-paced environments with a keen eye for detail and precision.

Essential Functions & Responsibilities

• Listen to live or recorded Thai communications and produce verbal and written transcriptions and summaries.
• Promptly communicate critical information to law enforcement during live monitoring.
• Build and maintain a master list of slang terms and codes used by target groups.
• Develop and update a voice library for ongoing use.
• Transcribe and translate calls and documents as assigned.
• Create court-ready transcriptions adhering to formatting and quality standards.
• Utilize project-specific reference tools to ensure consistency and accuracy.
• Transcribe a minimum of 16 minutes of conversation per 8-hour shift.
• Operate specialized government software and communication collection tools (e.g., JSI voice box, Pen-link).
• Maintain a daily productivity log as per project guidelines.
• Perform additional duties as assigned.

Minimum Qualifications & Skills

• High School Diploma or equivalent.
• At least one year of translation experience in Thai.
• Deep knowledge of Thai colloquialisms, slang, and regional expressions.
• Familiarity with SMS shorthand, social media, and web chat slang.
• Excellent verbal and written skills in Thai, with proper grammar, punctuation, and spelling.
• Pass a third-party language assessment score of 3 or higher in Listening, Speaking, Reading, and Writing (English & Thai).
• Proficiency in Microsoft Office Suite (Word, Excel, PowerPoint, Outlook).
• Ability to work under pressure, communicate effectively, and meet deadlines.
• Strong prioritization and team collaboration skills.
• Technical aptitude for following directions and implementing feedback.
• Typing speed of 45 words per minute.

Security & Background Requirements

• Must obtain and maintain Public Trust clearance.
• Favorable credit check if applicable.
• Successful background investigation and drug screening.
• U.S. citizen or Permanent Resident.
• Residency in the U.S. for at least 3 of the past 5 years.

Physical & Working Conditions

• Mobility to attend meetings and collaborate remotely.
• Climbing, stooping, and kneeling: 0-10% of the time.
• Lifting, pulling, pushing: 0-10% of the time.
• Prolonged sitting, typing, and phone use required.

Note: This description outlines key responsibilities and may be revised as needed by management without prior notice.

Additional Information

For more details about KACE, visit www.kacecompany.com

KACE is an Equal Opportunity Employer. We celebrate diversity and do not discriminate based on race, color, sex, age, national origin, religion, sexual orientation, gender identity, veteran status, disability, or protected classes.

Reasonable accommodations are available for applicants with disabilities. For assistance, contact recruiting@kacecompany.com.