Nintendo Is Hiring A Sr Bilingual Communications Coordinator

Nintendo of America Inc. is seeking a highly skilled Interpreter and Language Specialist to support our game development and business teams in a dynamic, cross-cultural environment. Join us and help bring iconic Nintendo franchises to a diverse audience across the Americas! 🎮🌎

About Nintendo of America

Since the launch of the Nintendo Entertainment System™ over 30 years ago, Nintendo’s mission has been to create smiles through unique entertainment experiences. Based in Redmond, Washington, Nintendo of America Inc. partners closely with Nintendo Co., Ltd. to deliver beloved franchises such as Mario™, Donkey Kong™, The Legend of Zelda™, Metroid™, Animal Crossing™, Pikmin™, and Splatoon™ across the Americas through video games, hardware, and collaborations on entertainment initiatives like feature films and theme parks.

We are an equal opportunity employer, dedicated to fostering a welcoming and inclusive environment for our employees, partners, and customers. Learn more at our website.

🏢 Location & Work Environment

This role is based in Redmond, WA. It is a hybrid position requiring regular onsite work according to division guidelines. Please note, this position is not available for fully remote candidates.

🛠️ Key Responsibilities

• Translate and interpret: Convert written and spoken communications (emails, technical and game design documents, presentations) while providing cultural context.
• Support the Business Team: Assist the 2nd party business team review game proposals, build and maintain relationships with global independent studios, and understand industry trends and culture.
• Language and cultural accuracy: Select expressions in the target language that best convey the original meaning (congruity judgment).
• Manage tools and databases: Maintain and improve usability and efficiency of various tools and data repositories.
• Provide interpretation services: Support multi-party conference calls (up to three hours), often with short notice.
• Assist team operations: Contribute to scheduling, planning, preparation of materials, and support internal workflows.
• Prepare and stay informed: Review briefings, read materials, and study subject matter before interpreting sessions.
• Ensure compliance: Follow corporate security policies, guidelines, and procedures diligently.
• Customer service & mentorship: Provide excellent support to internal and external contacts and serve as an informal resource for less experienced team members.
• Lead discussions: Manage daily workflows and facilitate team meetings to promote collaboration.

📝 Requirements & Qualifications

• Experience: 4–5 years in related roles, with interpretation experience strongly preferred.
• Technical Skills: Proficiency in MS Office applications at an intermediate to high level.
• Cultural Knowledge: Deep understanding of Japanese business customs and etiquette.
• Industry Knowledge: Extensive familiarity with video game software/hardware and industry trends is highly advantageous.
• Communication Skills: Excellent verbal and written skills, with ability to build relationships and solve problems effectively.
• Multi-tasking & Confidentiality: Capable of managing fluctuating priorities while maintaining confidentiality.
• Travel: A valid passport may be required for international travel.
• Educational Background: Bachelor’s degree or equivalent in Language, Communication, Business, or related fields.
• Language Proficiency: Native-level fluency in English and Japanese, both verbal and written.

Note: Applicants must be legally authorized to work in the United States. Visa sponsorship is not available for this role.

💼 Compensation & Benefits

Hourly pay ranges from $38.27 to $61.25. The role includes a potential semi-annual performance bonus and a comprehensive benefits package comprising:

• Medical, dental, and vision coverage
• 401(k) retirement plan
• Paid time off

For more details, visit our Benefits & Perks page.