Go See All Bilingual JobsApply
$50/ hour
·
United States
·
Posted May 5, 2026
English
Italian
Applause Is Hiring A Short-Term Qa Tester
Join Our App Quality Revolution at Applause 🚀
We are leading the way in transforming app quality by enabling companies to deliver exceptional digital experiences across web, mobile, wearables, and more. Currently, we are seeking a QA Tester for Virtual Assistant Devices with a focus on voice technology and Italian language capabilities.
Position Overview
As a QA Tester, you will work closely with our QA team at client offices in Sunnyvale and San Jose, CA to ensure the functionality, performance, and user experience of voice-enabled devices meet industry standards.
Basic Terms & Conditions
- Type: 1099 Contractor
- Term: Short-term engagement of 2 months
- Schedule: Monday to Friday, during standard business hours
- Capacity: Up to 40 hours per week
- Location: In-office ONLY — addresses in San Jose and Sunnyvale, CA (to be provided)
- Start Date: May 26, 2026
- Pay Rate: $50 USD per hour
- Required Languages: Italian (conversational to native fluency) and English (professional proficiency)
Key Responsibilities
- Create and review detailed test plans
- Design and evaluate comprehensive test cases
- Perform manual test executions to verify device behaviors
- Monitor, reproduce, and debug issues; capture logs, and document defects in JIRA
- Generate detailed test reports and communicate progress to maintain high-quality standards
- Conduct human-level assessment of de-DE LLM responses for accuracy and chatiness, relative to English responses
Qualifications
- Languages: Ideally bilingual in Italian-English; at minimum, fluent in Italian to operate voice-enabled devices, read and translate audio/text between Italian and English
- Education: Bachelor’s degree in Computer Science, Software Engineering, or a related field
- Experience: Over 1 year of experience in software QA testing; familiarity with voice assistants like Siri, Alexa, Google Voice, etc.
- Tools: Experience with bug tracking tools such as JIRA
Preferred Qualifications
- Experience testing in-vehicle infotainment systems or consumer electronics
- Knowledge of automotive communication protocols (CAN, LIN, Automotive Ethernet)
- Strong debugging skills and ability to troubleshoot complex, integrated systems