Go See All Bilingual Jobs
Lilt Logo

Lilt

Apply
-
United States
Posted May 8, 2026

English

Mandarin

Lilt Is Hiring A Senior Dtp Specialist

Join LILT and be part of the AI-driven language revolution! 🚀

LILT is at the forefront of multilingual AI services, combining human expertise and AI technology to transform global communication. We are looking for talented individuals to contribute to our innovative projects and help make information accessible to everyone.

About LILT

  • Founded with support from Intel, Canva, ASICS, Sequoia, Redpoint, and more
  • Part of the 500 AI ecosystem
  • Specializes in Human-in-the-loop AI solutions

What You'll Do 🎯

Desktop Publishing (DTP)

  • Perform DTP tasks across various platforms
  • Ensure top-quality document formatting and layout
  • Coordinate with teams to deliver polished materials

Quality Assurance (QA)

  • Conduct thorough QA checks on documents and content
  • Utilize tools like InDesign, Illustrator, Word, PowerPoint
  • Maintain high standards of accuracy and consistency

Key Skills & Qualifications 🛠️

  • Proven experience in Desktop Publishing (5+ years, LSP)
  • Expertise with Adobe InDesign, Illustrator, Photoshop, QuarkXPress, and MS Office Suite
  • Strong understanding of multi-language DTP workflows
  • Familiarity with RTL (Right-to-Left) language processing
  • Excellent attention to detail and organizational skills

Preferred Qualifications 🌟

  • Experience with translation tools such as SDL Trados Studio, memoQ, Wordfast

Our Vision & Mission 🌐

Since 2015, LILT has been pioneering AI with our Agentic AI, empowering humans and machines to collaborate seamlessly. We support over 100+ tools including Adobe Experience Manager, Salesforce, GitHub, and Google Drive to deliver cutting-edge multilingual solutions.

AI is revolutionizing communication worldwide, and LILT is leading that change.

Why Join Us? 🎉

  • Earn money: Competitive pay for your expertise
  • Have fun: Enjoy diverse projects and a vibrant community
  • Advance knowledge: Contribute to meaningful AI and language projects
  • Work from anywhere: Flexible scheduling and remote opportunities
  • Build your network: Connect with professionals worldwide

Our streamlined application process is designed with your expertise in mind. We ensure fair, inclusive, and transparent hiring practices.

Privacy & Equal Opportunity

We adhere to a comprehensive Privacy Policy ensuring your data is handled responsibly. We may utilize AI tools during our hiring process to assist with screening and assessments, but final decisions are always made by humans.

If you have concerns, need accommodations, or wish to opt-out of AI use, please contact us at [Contact Email].

LILT is an equal opportunity employer, welcoming applicants regardless of race, religion, gender, age, disability, or any other protected class. We are committed to a fair and inclusive hiring process.

Apply