Welocalize Is Hiring A Project Lyra Mandarin Culture Expert

Join our exciting Mandarin-speaking Language Evaluation Project and play a key role in advancing AI language understanding and generation! 🚀

Overview

Are you passionate about languages, writing, and quality evaluation? We are seeking Mandarin-speaking experts to participate in a flexible, remote project that helps improve AI systems through structured evaluation and creative writing tasks.

What You Will Do

• Evaluate AI-generated responses for accuracy, grammar, and cultural relevance.
• Identify issues and provide refined, high-quality rewritten responses.
• Create natural prompts and responses in Mandarin to enhance conversational datasets.
• Collaborate with global teams to refine and improve AI language models.

Project Details

• Duration: 4 weeks
• Rate: $30 USD/hour 💵
• Commitment: Approximately 10 to 20 hours/week (flexible schedule) ⏰
• Job Type: Freelance contract
• Location: Remote (United States)

Requirements

• Background in teaching or experience in teaching/writing in Mandarin (preferred but not mandatory).
• Excellent written communication skills with strong grammatical accuracy.
• Awareness of cultural nuances in Mandarin.
• Comfortable with structured tasks such as:
  • Preference ranking (factuality & locality)
  • Prompt-response writing
  • Grammaticality checks
  • Provision & improvement of text

Note: Please refrain from using VPNs or IP-masking tools during the recruitment process, as our security system requires accurate regional verification.

Why Join Welo Data? 🎯

• Limitless Flexibility: Project-based opportunities tailored to your availability. Work from anywhere, on your schedule, with full autonomy.
• Limitless Growth: Access AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you—no coding required, just your expertise.
• Limitless Support: Join a global community of contributors with responsive guidance and assistance.
• Real Impact: Use your expertise in the legal and language fields to influence AI systems shaping the future while expanding your skills and collaborating with data professionals.

How to Apply? 🚀

Ready to make a difference? Apply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community!

About Welo Data

Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with over 500,000 contributors committed to delivering high-quality, ethical data to train the world's most advanced AI systems. We are building smarter, more human AI with a diverse community spanning 100+ countries.

At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn't just a slogan—it's our promise. We harness human contribution to create smarter AI and offer limitless growth, contribution, and flexible work opportunities worldwide.