Crossing Hurdles Is Hiring A Portuguese Language Specialist

Join Our Team as a Bilingual Portuguese Generalist Evaluator Expert! 🌎

We are seeking a detail-oriented, culturally aware professional to assist in developing and evaluating language models for Portuguese and English. This remote opportunity offers flexible hours with impactful work in AI language evaluation.

Position Details

• Type: Hourly Contract
• Compensation: $12–$15/hour
• Location: Remote
• Commitment: 20+ hours/week | 2+ months

Role Responsibilities 🚀

• Create detailed prompts: Craft prompts in Portuguese and/or English with multiple constraints and clear instructions, ensuring natural phrasing and real-world relevance for Portuguese-speaking users.
• Develop prompt–golden answer pairs: Generate high-quality pairs to train and evaluate advanced language models.
• Define evaluation standards: Build comprehensive rubrics aligned with Portuguese linguistic nuances, tone, and cultural conventions.
• Assess AI outputs: Run prompts through models, evaluate accuracy, fluency, and cultural fit in Portuguese, and compare with English results when needed.
• Collaborate on QA reviews: Ensure consistency, rigor, and reliability across Portuguese-language benchmarks.
• Deliver quality work: Complete tasks within project timelines with structured, high-quality output.

Requirements ✅

• Language proficiency: Native-level fluency in written Portuguese and strong reading/writing skills in English.
• Education: BS or BA from a reputable institution (completed or in progress).
• Skills: Excellent writing, analytical, and critical thinking capabilities.
• Work style: Independent worker capable of meeting deadlines in a remote setup.
• Technical familiarity: Significant experience with ChatGPT or similar AI tools.
• Cultural expertise: Ability to reliably produce Brazil-specific Portuguese content that is culturally accurate.

Application Process 📝

1. Upload your resume
2. Participate in an interview
3. Submit the application form