Go See All Bilingual Jobs
Upwork Logo

Upwork

Apply
$80/ project
United States
Remote
Posted May 12, 2026

English

Polish

Upwork Is Hiring A Polish Seeking Alpha Article

Looking for a skilled English editor to refine a detailed investment research report on Tripadvisor (TRIP). The focus is on improving natural flow and clarity for a US investment audience, while preserving the original data and thesis.

What I’m Looking For

  • Language Polish Only: No new research required. Your role is to enhance phrasing and correct grammar/syntax, maintaining the integrity of the original content.
  • A Human Touch: I value manual, human-led editing. Please avoid AI-generated edits to ensure a natural, authentic voice aligned with Seeking Alpha’s standards.
  • Financial Acumen: Familiarity with basic investment terminology is a plus to ensure accurate polishing.

Deliverables

A Word document with Track Changes, allowing me to review your edits and learn from your improvements.

Details

  • Word Count: Approximately 1,700 words
  • Budget: $80 (Fixed price)

Long-Term Collaboration

I am seeking a reliable editor for potential ongoing work on future reports.

Sample Short Edit Test

To ensure alignment with the professional tone I require, please polish the following paragraph:

"If Macro has adversely impacted high growth of Experiences and TheFork and a robust turnaround remains uncertain in the near term, In this condition, Experiences and TheFork still remain Private Market Value. I give 3x EV/EBITDA on Hotels & Other, 1 P/S on Experiences and TheFork as bottom floor, Valuation is roughly $1.7B, which is 1.3 times current market capitalization."

Apply