Yorktown Systems Group Is Hiring A Legal Punjabi Editor & Translator

Join a dynamic team as a Legal Punjabi Editor & Translator supporting the Department of Justice, perfect for experienced professionals in legal translation and interpretation. 🚨

Position: Legal Punjabi Editor & Translator — DOJ Support (Part-Time)

About the Role

A prominent consulting firm is seeking a qualified Punjabi Reviewer/Editor/Certifier to assist with translating and interpreting sensitive legal documents for the Department of Justice. This part-time position offers an opportunity to apply your language skills within a legal context, with some travel involved.

Key Responsibilities

• Translate sensitive legal documents with precision and confidentiality 🔍
• Ensure high accuracy and strict adherence to ethical standards
• Review and certify translations for legal accuracy

Qualifications & Skills

• Minimum of five years of relevant experience in legal translation or editing
• Excellent English language skills, both written and spoken
• Strong familiarity with legal terminology
• Proficiency with Computer-Assisted Translation tools—specifically SDL Trados Studio 🖥️

Additional Details

This is a part-time position that may require some travel, offering flexibility for the right candidate. ✈️