Leidos Is Hiring A Kurdish / Arabic Translators

Join Leidos as a Kurdish (Sorani)/Arabic Linguist and Make a Global Impact 🌍

Leidos is seeking a highly skilled Kurdish (Sorani) linguist proficient in Arabic to support national security efforts worldwide. If you are passionate about making a difference and possess the relevant expertise, this is your opportunity to contribute to meaningful work supported by cutting-edge technology and a dedicated team.

About the Role

As a Kurdish (Sorani)/Arabic Linguist, you will provide critical linguistic support across translation, interpretation, transcription, and gisting, assisting in complex tasks with cultural sensitivity and precision. Leidos will sponsor and upgrade security clearances for eligible candidates.

What You'll Do

• Translation:
  • Accurately translate materials from Kurdish and Arabic into English and vice versa.
  • Capture subtle nuances, cultural references, and abstract concepts with contextual accuracy.
  • Effectively incorporate geopolitical, regional, ethnic, and cultural references.
  • Use terminology consistent with subject matter norms.
• Interpretation:
  • Provide consecutive interpretation; occasional simultaneous interpretation may be required.
  • Demonstrate high fidelity and fluency, understanding regional dialects and cultural context.
• Transcription:
  • Listen and transcribe audio or internet-based content accurately and efficiently.
  • Produce high-quality reports in English based on audio/visual materials.
  • Show nuanced understanding of dialectical variations.
• Gisting and Summarization:
  • Identify and summarize key facts and abstract concepts precisely.
  • Prioritize and extract critical information from large datasets.
  • Utilize reference materials effectively to ensure quality output.

Security Clearance

• No clearance is required to apply.
• Ability to obtain a TS/SCI clearance with polygraph after sponsorship and full adjudication.

Qualifications

• Bachelor's degree with 4-8 years of relevant experience or Master’s with 2-6 years of experience. Additional experience may substitute for a degree.
• Translation and/or interpretation degree highly desired.
• HLT experience a plus.
• Must pass Leidos-administered language proficiency tests or equivalent at Primary level or higher.
• Proficiency with Microsoft Office Suite and online research tools.

Preferred Qualifications

• Experience supporting contingency operations as a deployed linguist.
• Familiarity with the U.S. Intelligence Community, military, or law enforcement environments.
• Strong communication skills for briefing stakeholders.
• Multilingual abilities are a significant asset.

Additional Requirements

• Attend and pass all sponsor-related training.
• Complete medical, physical, and weapons training as required.
• Willingness to travel both domestically and abroad, supporting the contract 24/7 when on travel.

Why Choose Leidos? 🚀

At Leidos, we offer more than just a job—we offer a mission to contribute to global security. Integrate advanced AI, machine learning, and digital solutions in a role that directly impacts national and international safety efforts. We value innovation, collaboration, integrity, and your drive to make a difference.

Ready to Elevate Your Career? 🌟

If you're a passionate linguist eager to support impactful projects worldwide, we encourage you to apply today. Your significant work begins now, and at Leidos, your growth is our priority. Join us in outthinking, outbuilding, and outpacing the status quo—because the mission demands it!

Additional Information 📝

• Original Posting Date: June 5, 2025
• Pay Range: $73,450 – $132,775
• Leidos is committed to non-discrimination and equal opportunity employment. We consider all qualified candidates passionately and fairly.

About Leidos

Leidos is a leader in innovative digital and mission solutions for government and commercial clients. Headquartered in Reston, Virginia, with over 47,000 employees worldwide, we reported revenues of approximately $16.7 billion in fiscal year 2025. Discover more at Leidos.com.

Pay, Benefits & Security 🔒

We offer competitive compensation, health and wellness programs, paid leave, and retirement options. Be cautious of scams—Leidos will never request payment or personal banking details during the hiring process. Always verify communications and report suspicious activity to LeidosCareersFraud@leidos.com.

Our Commitment to Diversity & Inclusion

Leidos ensures consideration for all qualified applicants regardless of sex, race, ethnicity, age, religion, disability, sexual orientation, gender identity, veteran status, or other protected categories.