Cactus Communications Is Hiring A Korean To English Ai Translation Reviewer

Join Editage, a leading brand of CACTUS, dedicated to helping ESL researchers communicate their science globally through expert translation services. We are seeking talented freelance translators to collaborate with us in maintaining high-quality linguistic standards.

🌟 Join Our Team: Freelance Translator Opportunity

Job Description

We are looking for experienced translators with subject matter expertise to review AI-translated content. This includes academic manuscripts and non-academic materials originally written in various languages. Your role will involve evaluating AI-generated translations to ensure accuracy, fluency, and high-quality language standards in English or the target language.

Key Responsibilities

• Verify the accuracy of AI-generated texts to faithfully represent the source material.
• Identify and correct any incorrect terminology, ambiguous phrases, or complex sentence structures.
• Improve fluency and readability by enhancing grammar and sentence flow.
• Compare and review AI translations against original texts to identify missing or mistranslated content, making necessary corrections.
• Deliver polished final outputs that are clear, natural, and appropriately toned for both academic and non-academic materials in English or the target language.

Requirements

Applicants must meet at least one of the following criteria:

• A degree in Translation or an equivalent qualification with substantial translation training from a recognized institution.
• A graduate or higher degree in any field from an accredited university, complemented by at least two years of comprehensive professional translation experience.
• Five or more years of extensive professional translation experience.

Note: If you have previously collaborated with us in a similar role, please contact us before applying at freelancetranslator@cactusglobal.com.