Welocalize Is Hiring A Korean Creative Ui And Marketing Linguist

English Into Korean Creative UI And Marketing Senior Translator/Reviewer 🌏

Join our dynamic team as a Senior Translator and Reviewer to work on exciting projects for a global music streaming client, contributing to their diverse entertainment offerings such as music streaming and podcasts.

Project Details

• Job Title: English into Korean Creative UI and Marketing Senior Translator/Reviewer
• Start Date: ASAP
• Location: Remote (based in either US or Canada)
• Task Type(s): Translation, Copy Editing, Research
• Estimated Work Volume: 2-3 hours/day
• Employment Type: Freelance

Main Duties 🎯

• Translate and review content from English into Korean, ensuring the original meaning is conveyed clearly and readably for the target audience.
• Handle various content types including informational, legal, marketing, product, and support materials.

Required Skills ✅

• Minimum of 2 years of experience translating and reviewing content in relevant subject areas.
• Proficiency across all expertise areas: marketing, product, legal, informational.
• Well-versed with translation & terminology tools.
• Excellent communication skills in English (spoken and written).
• Proficiency in Korean with native fluency in the target language.
• Degree in linguistics, translation, or equivalent experience.
• Ability to follow guidelines, including character restrictions.
• Effective communication of the rationale behind transcreation choices.
• Knowledge of technical (UI, CS) and creative (synopses, episodic titles) content.

Join Welocalize and Elevate Your Career 🚀

At Welocalize, you can benefit from a steady volume of work and the potential for long-term partnerships. We support your professional development and growth in a dynamic, global environment.