Jobright.ai Is Hiring A Junior Hebrew Translator – AI Trainer (Remote)

Join Jobright, an AI-powered career platform connecting job seekers with verified opportunities across the US — we facilitate your job search, but do not hire or staff positions directly! 🚀

Job Opportunity: Hebrew Translator for the Invisible Expert Marketplace

Shape the future of AI by ensuring high-quality translations and cultural accuracy. This role involves refining AI-generated translations between Hebrew and English, evaluating outputs, and providing valuable insights to improve AI models.

Responsibilities

• 🔍 Evaluate and edit AI-generated translations for grammatical accuracy, cultural nuance, and context sensitivity.
• 📝 Translate seamlessly between Hebrew and English in both directions.
• 🖊️ Annotate errors and provide detailed explanations of cultural or contextual nuances.
• 💡 Suggest improvements to prompts, evaluation methods, and overall model behavior.

Qualifications

• Required:
• Strong command of both Hebrew and English languages.
• Experience in evaluating and refining AI-generated translations.
• Ability to translate accurately in both directions.
• Skill in annotating errors with cultural or contextual insights.
• Proficiency in suggesting enhancements to prompts and evaluation techniques.
• Background in professional translation, linguistics, localization, or language education.
• Experience with technical, literary, or media translation.
• Clear and reflective communication skills to articulate translation choices effectively.

About the Company

We are the AI training and scaling partner for leading foundation model providers, enterprises, and governments, bridging the gap between AI potential and real-world application. Founded in 2015, our headquarters are based in [Location]. With a team of over 5,000 employees, we are currently in the Late Stage of development. 🚀