Go See All Bilingual Jobs
Upwork Logo

Upwork

Apply
-
United States
Remote
Posted May 9, 2026

English

Italian

Upwork Is Hiring An Italian Dialogue Recording Project

We are seeking Italian-speaking individuals to participate in a natural dialogue recording project, offering a remote opportunity to contribute to authentic conversational datasets. 🎙️

Overview

Join us for a recording project that involves having natural, spontaneous conversations in Italian, captured with professional audio equipment. This is an ongoing, flexible opportunity ideal for those with a quiet recording environment and basic setup.

🔹 Task Details

  • Participants: Two individuals conversing naturally in Italian
  • Conversation Style: Spontaneous and unscripted
  • Topics: Multiple topics will be provided
  • Duration: Each segment between 5–30 minutes
  • Communication: Speak clearly and naturally

🎧 Recording Requirements

  • Environment: Quiet indoor space, free of echo and heavy background noise
  • Setup: Preferably recording on separate tracks
  • Equipment: Microphone and audio interface or sound card preferred
  • Audio Quality: Clear, consistent, and professional

📦 Deliverables

  • Separate-track audio recordings of conversations
  • Properly named audio files
  • Participant information and signed consent documents

💰 Compensation

Payment will be made based on approved recordings, with work assigned in milestones. Additional tasks may be provided depending on recording quality and consistency.

🟢 Selection Process

  • Initial candidates will complete a small recording task
  • High-quality contributors may be invited for long-term collaborations

✅ Requirements

  • Native or fluent Italian speakers
  • Age 18–45 (preferred)
  • Comfortable engaging in natural conversations
  • Access to a quiet recording environment
  • Previous recording experience is a plus

📌 In Your Proposal, Please Mention:

  • Your location within Italy
  • Your recording setup (microphone and audio interface)
  • Whether you already have a recording partner
  • Any prior recording experience

💼 Project Scope

Ongoing collaboration opportunities are available based on the quality of recordings provided. 🚀

Apply