Crossing Hurdles Is Hiring An Interpreter

Join us as a Bilingual Expert in English and Italian and play a key role in ensuring high-quality language localization and translation accuracy. This remote, hourly position offers flexible hours and competitive pay.

Position Details

• Position: Bilingual Expert | English and Italian
• Type: Hourly contract
• Compensation: $35 - $40 per hour 💵
• Location: Remote 🏡
• Commitment: 10+ hours/week ⏰

Responsibilities

• Review and assess Italian translations for accuracy, fluency, and contextual relevance 📋
• Identify and correct unnatural phrasing, tone issues, and mistranslations ✍️
• Ensure content aligns with common usage of Italian in Italy 🇮🇹
• Provide constructive feedback on language quality and localization accuracy 🗣️
• Maintain high reading speed and strong attention to linguistic detail 📖

Requirements

• Native or near-native fluency in both Italian and English 🌍
• Deep familiarity with regional language usage in Italy 🇮🇹
• Experience in translation, localization, or language review 📝
• Strong analytical and written communication skills 💬
• High attention to detail and strong reading comprehension 📚

Application Process (Approximately 20 minutes)

1. Upload your resume 📄
2. Participate in a 15-minute interview 🎤
3. Submit the application form ✅