YourBookTeam Is Hiring A Hebrew Intern

Duration: 6-Month Remote Internship, with a commitment of 2 hours dailyNote: This is an unpaid internship position with the potential for future paid opportunities based on performance. Team meetings typically take place between 8 AM and 1 PM PST, and the intern will be expected to be available during these hours.Are you fluent in Hebrew and passionate about literature and historical research? Do you have a strong interest in translation, storytelling, and World War II history? We are looking for dedicated Hebrew Translation Interns to join our team! This is a unique opportunity to gain hands-on experience translating novels and historical research materials from English to Hebrew while working remotely.Responsibilities:Translate novels and historical research documents related to World War II from English to Hebrew while maintaining accuracy and context.Ensure translations capture the tone, style, and meaning of the original text.Assist in editing and proofreading translated materials for linguistic and cultural accuracy.Conduct historical and contextual research to ensure accurate translations.Collaborate with the editorial team to refine and enhance translated content.Adapt texts to resonate with Hebrew-speaking audiences while preserving the integrity of the original work.Requirements:Native or fluent proficiency in Hebrew with excellent translation skills.Strong command of English, with a deep understanding of grammar, vocabulary, and nuances.A passion for literature, history, and storytelling, particularly regarding World War II research.Attention to detail and the ability to maintain the author's voice in translation.Strong research and analytical skills to ensure historical accuracy.Previous experience in translation, writing, or editing (preferred but not required).Benefits:Gain valuable experience in literary and historical translation.Develop skills in editing, proofreading, and cross-cultural adaptation.Work closely with a team of publishing and history professionals.Flexible remote work that allows you to learn and contribute from anywhere.Receive a letter of recommendation upon successful completion of the internship.How to Apply:If you're excited about this opportunity to contribute to our team and further develop your translation skills, we'd love to hear from you!Please apply at https://books.click/internship.Join us in preserving and sharing history through literature!