Epic Is Hiring A German Translator

Join Epic as a German Translator and be part of a dynamic team shaping healthcare technology worldwide! This role offers a unique opportunity to work in Madison, WI, with relocation support and comprehensive benefits.

Position Overview

As a Translator at Epic, you will leverage your language expertise to accurately translate a wide array of documentation, training materials, and software. Your contributions will enhance our localization efforts, quality assurance, and terminology management, directly impacting healthcare professionals and patients globally.

Key Responsibilities

• Translate clinical, administrative, and financial documentation, training materials, and software
• Work independently to manage and execute important translation projects
• Collaborate with implementation, technical support, and sales teams to deliver innovative healthcare software for German-speaking regions
• Ensure translation maintains appropriate tone, feeling, and style

What We Offer

• Relocation Assistance: Reimbursement for moving to Madison, WI
• Competitive Salary: Based on your qualifications
• Benefits Package: Comprehensive health, wellness, and growth benefits
• Work Environment: A creatively themed campus designed for productivity
• Meals: Restaurant-quality food at affordable prices
• Unique Perks: After five years, earn a four-week global sabbatical
• Career Growth: Annual raises, bonuses, and stock grants

Living in Madison, WI

Located just outside Madison, Epic is based in a city known for its vibrant tech scene and high quality of life. Recognized as the greenest city in America (NerdWallet), the best city for renters (SmartAsset), and the fittest city in America (Fitbit), Madison offers an exceptional environment to live and work. Surrounded by water, it is also home to the University of Wisconsin and a hub for young professionals and tech talent.

Ideal Candidate Profile

• Languages: Excellent knowledge of German and English, both written and spoken
• Experience: Preferred experience translating from American English into German
• Skills: Ability to maintain appropriate tone, feeling, and style in translation
• Training: No prior knowledge of Epic software required; training provided
• Requirements: COVID-19 vaccination, eligible to work in the U.S. without visa sponsorship

Additional Notes

Please note that this position requires relocation to Madison, WI, which is financially supported. We recruit nationally and are committed to fostering diverse, inclusive teams that support excellent healthcare delivery for all patients. Learn more about our principles in our non-discrimination statement.