Epic Is Hiring A German Translator

Join Epic as a Translator and help shape the future of healthcare technology while enjoying a vibrant city lifestyle in Madison, Wisconsin! 🚀

About the Role

As a Translator at Epic, you will leverage your extensive language skills to accurately translate various documentation, training materials, and software content for a global leader in electronic medical records technology. Your contributions will influence our localization initiatives, quality assurance processes, and terminology maintenance.

Key Responsibilities

• Manage and execute important translation projects independently
• Translate clinical, administrative, and financial products
• Collaborate closely with implementation, technical support, and sales teams
• Ensure translations maintain appropriate tone, feeling, and style

What We Offer

Enjoy great work and life balance in a city celebrated for its rising tech talent, green initiatives, and cultural vibrancy. 🌆

Location & Relocation

• This position is based onsite in Madison, WI, requiring relocation within the area
• We support your move with financial relocation assistance

Compensation & Benefits

• Competitive salary based on qualifications
• Comprehensive benefits package for your health and well-being
• Annual raises and bonuses based on performance
• Stock grants to share in Epic's success
• Four-week sabbatical after five years of service — travel the world! 🌎

Living in Madison

Madison is ranked as the greenest city in America, the best city for renters, and one of the top cities for young professionals. Surrounded by water, it offers a dynamic mix of outdoor activities, cultural events, and a thriving tech scene. 🏙️

Why Epic?

Work in a uniquely themed campus designed to maximize productivity and comfort. All meals are restaurant-quality and affordable, prepared by talented chefs from across the country. After five years, earn a sabbatical to explore the world — enjoy kayaking in Patagonia, attending concerts in Ireland, building libraries in Tanzania, or running marathons in Antarctica! 🧗‍♂️🎶🌍

Professional Growth & Diversity

We provide ongoing training, merit-based compensation, and opportunities for advancement. We value diversity, equity, and inclusion, believing that diverse teams create better healthcare solutions for everyone. Learn more about our commitment at Epic's EEO statement.

Qualifications

• Relocation to Madison, WI area (reimbursed)
• Excellent proficiency in German and English, both written and spoken
• Experience translating from American English into German is strongly preferred
• Ability to preserve translation tone, feeling, and style
• Knowledge of Epic software is not required — training provided!
• COVID-19 vaccination required
• Authorized to work in the U.S. without visa sponsorship

Embark on a rewarding career path where your language skills make a meaningful difference in healthcare worldwide. Apply now and join Epic’s innovative team! 🌟