Epic Is Hiring A German Translator

Join Epic as a German Translator and become a vital part of a leading provider of electronic medical records technology, with a chance to work in a vibrant city known for its growth and quality of life. 🌟

Summary

This position offers the opportunity to work remotely within the Madison, WI area, with full relocation support, in a role that combines linguistic expertise with impactful healthcare software development.

About the Role

As a Translator at Epic, you'll leverage your language skills to accurately translate diverse documentation, training materials, and software content. Your contributions will support our localization, quality assurance, and terminology management efforts, ensuring top-tier communication for our global users.

Our translators enjoy a high degree of autonomy, managing and executing key translation projects. You'll collaborate closely with teams across clinical, administrative, and financial domains, as well as implementation, technical support, and sales, to help develop innovative healthcare software for German-speaking organizations.

What We Offer

• Competitive Salary based on your qualifications
• Comprehensive Benefits Package to support your well-being and growth
• Relocation Assistance to Madison, WI (reimbursed)
• Live Affordably in a city renowned for its rising tech talent
• Unique Campus Environment designed for productivity and comfort, featuring restaurant-quality meals and casual spaces
• Outstanding Perks: After five years, earn a four-week sabbatical to explore anywhere in the world!
• Opportunities for Travel and Leisure, from kayaking in Patagonia to attending concerts in Ireland
• Growth Opportunities with annual raises, bonuses, stock grants, and professional development

Living in Madison, WI

Madison is the second fastest-growing tech market in the U.S., nestled by water and celebrated as one of the greenest cities in America (NerdWallet), with titles like best city for renters (SmartAsset), fittest city (Fitbit), and a top place for young professionals (Forbes Advisor). Enjoy a thriving career and quality of life in this dynamic city.

Qualifications

• Relocation to Madison, WI area (reimbursed)
• Excellent knowledge of German and English, both written and spoken
• Experience translating from American English into German is highly preferred
• Ability to ensure translations maintain appropriate feeling, tone, and style
• Knowledge of Epic software is not required; training will be provided
• COVID-19 vaccination
• Eligible to work in the United States without visa sponsorship

Additional Requirements

We are an Equal Opportunity Employer committed to diversity, equity, and inclusion. For our full non-discrimination policy, please visit https://careers.epic.com/EEO.