Go See All Bilingual Jobs
Shoutt International Ltd Logo

Shoutt International Ltd

Apply
-
United States
Remote
Posted May 14, 2026

English

German

Shoutt International Ltd Is Hiring A German General Writer

Join an innovative organic growth agency seeking a fluent German content writer to produce engaging, SEO-optimized long-form articles for B2B SaaS clients. 🚀

About Omniscient Digital

Omniscient Digital is a leading organic growth agency dedicated to transforming content and SEO into powerful growth channels for B2B software companies. We’ve crafted content strategies for industry leaders such as Jasper, Adobe, Loom, Order.co, Vendr, and Hotjar. Our work has been featured on renowned platforms like HubSpot, Shopify, Intercom, and CXL, and our methods are adopted by top content marketing teams worldwide. Our team operates entirely remotely, embracing flexibility and global talent. 🌎

About This Role

We are hiring a German-speaking content writer to develop long-form, high-quality articles in Standard German (Hochdeutsch) tailored for our B2B SaaS clients. This freelance position involves collaboration with our editorial team to produce well-researched, captivating, and SEO-friendly content that delivers real results. If you’re passionate about writing, fluent in Standard German, and eager to explore complex topics deeply, we want to hear from you!

Application passcode: Wortliebhaber 🔑

Please note: We do not work with editors or writers who subcontract their work.

Responsibilities

  • Craft high-quality, long-form content across diverse B2B, SaaS, and technical subjects in fluent Standard German.
  • Conduct comprehensive research to understand client products, audiences, and industry insights.
  • Use internal briefs to structure and outline articles effectively.
  • Optimize content for SEO by incorporating keywords naturally without sacrificing readability or quality.
  • Cite credible sources, statistics, and examples to substantiate arguments and enrich narratives.
  • Match the writing style to the tone and voice of various client brands.
  • Collaborate with editors to revise and improve content based on feedback.
  • Meet deadlines consistently and communicate proactively about your progress, questions, or blockers.

Who You Are

  • Fluent in Standard German (Hochdeutsch).
  • A skilled writer with 2–3 years of experience creating content for marketing, SEO, or B2B brands.
  • Knowledgeable in SEO fundamentals and balancing reader engagement with search engine requirements.
  • Organized and self-motivated.
  • Receptive to feedback and a collaborative team player.

Portfolio Requirement

Please submit 3–5 samples of your written work in Standard German. Of these, at least 2 should focus on B2B, SaaS, or technical topics. Older samples are acceptable if accompanied by recent work.

Our Hiring Process

We review every application and aim to respond within a few weeks. Response times may vary based on several factors, but we are actively hiring for this role. If your application interests us, we’ll reach out sooner via email. 📩

Benefits of Working with Us

  • 🤝 Remote Work: Work from anywhere in the world.
  • 📈 Improve your skills in SEO, editorial strategies, marketing, and project management.
  • 🔑 Ownership: Opportunities to take on more responsibilities and grow within the company.

Ready to Apply?

We’re excited to meet talented writers like you! Remember, there’s no need to be perfect—everyone can grow at Omniscient Digital. Whatever your background or identity, if this role excites you, please apply! 🌟

Apply