Ulatus (Crimson Interactive) Is Hiring A Game Translation Reviewers

Join us as a Game Translation Reviewer and play a crucial role in elevating the quality of game localizations for a global audience. This remote position offers an exciting opportunity to work on large-scale projects that impact gamers worldwide.

Game Translation Reviewer 🎮🌐

About the Role

Greetings from Ulatus! We are looking for talented Game Translation Reviewers to ensure the highest quality in translations from Japanese to Traditional Chinese and Japanese to Simplified Chinese. Your main task will be reviewing and rectifying errors in original translations to create seamless, culturally relevant, and engaging game content.

Responsibilities

• Review and refine translations to ensure accuracy, consistency, and cultural appropriateness.
• Correct linguistic and contextual errors in translations.
• Provide constructive feedback to improve overall translation quality.
• Collaborate with the team to meet project deadlines.
• Maintain consistency with project-specific terminology and style guides.

Project Details 📋

• Volume: Approximately 1.7 million characters
• Timeline: Tentative deadline by January 2025
• Location: Remote work opportunity

Requirements ✅

• Native fluency in either Traditional Chinese or Simplified Chinese
• Proficiency in Japanese with a strong understanding of linguistic nuances
• Prior experience in translation or review within the gaming industry (preferred)
• Keen eye for detail and a passion for gaming

Why Join Us?

This is a fantastic chance to work on a large-scale project and significantly impact the gaming experience for players around the globe. If you're passionate about gaming and possess the necessary language skills, we want to hear from you! Apply now and be part of an exciting journey to enhance game localization quality! 🚀🎮