Go See All Bilingual Jobs
Upwork Logo

Upwork

Apply
-
United States
Remote
Posted May 4, 2026

English

French

Upwork Is Hiring A French Proofreader

Looking for a skilled proofreader to perfect French and Canadian French texts by formatting and matching content precisely.

🥖 Job Opportunity: French & Canadian French Proofreader

We are seeking a detail-oriented proofreader to review and refine texts in both French and Canadian French. The ideal candidate will possess a strong command of the French language with a keen eye for grammar, punctuation, and overall clarity. Your expertise will be instrumental in ensuring our documents are polished and professional. If you have experience proofreading French texts and can meet deadlines, we would love to hear from you! 🎯

🔍 What We Need

We have proofread texts and original texts. Your task is to format the proofread text by:

  • Keeping the paragraph structure
  • Matching the bold text

This applies to both French and Canadian French. Your careful attention to detail will help preserve the integrity of the original content while ensuring clarity and professionalism.

Apply