Go See All Bilingual Jobs
AFM Agency Logo

AFM Agency

Apply
-
United States
Posted May 2, 2026

English

Mandarin

AFM Agency Is Hiring A Creator Partnerships & Influencer Marketing Associate

Join Our Dynamic Team at AFM Agency! 🚀

We're seeking a passionate and motivated individual to help shape our creator partnerships and make an impact in the creator-driven marketing landscape.

Location 📍

New York, NY (On-site)

Employment Type

Full-time

About AFM Agency 🤝

AFM Agency is a fast-growing marketing agency specializing in creator-driven growth and live commerce. We collaborate with brands to scale their influence through influencer partnerships, short-form content, and performance marketing strategies across platforms like TikTok and Instagram.

About the Role 🌟

We’re looking for a Creator Partnerships Associate to help us build and nurture relationships with creators, execute impactful campaigns, and deliver measurable results.

This hands-on role involves working directly with influencers, managing campaigns, and analyzing data — perfect for someone passionate about the creator economy, social media, and live commerce.

What You’ll Do 📝

Creator Partnerships

  • Source and onboard creators across TikTok, Instagram, and other platforms
  • Build and maintain relationships with creators (Mandarin-speaking preferred)
  • Manage creator database and track performance metrics

Campaign Execution

  • Match creators with brand campaigns and livestream projects
  • Coordinate campaign timelines, deliverables, and content
  • Monitor performance metrics such as engagement, conversions, and GMV

Growth & Insights 📈

  • Analyze campaign results and suggest optimization strategies
  • Identify high-performing creators and scaling opportunities

Community & Events 🎉

  • Support creator events and networking initiatives in NYC
  • Help build and grow a Mandarin-speaking creator community

What We’re Looking For 🔍

  • 1–3 years experience in influencer marketing, social media, or related fields
  • Familiarity with TikTok, Instagram, and short-form content
  • Strong communication and organizational skills
  • Data-driven mindset with ability to work with performance metrics
  • Fluent in Mandarin and English

Nice to Have ✨

  • Experience working with influencers or talent management
  • Background in e-commerce, affiliate marketing, or live commerce

Why Join Us? 🎯

  • Work directly within the fast-growing creator economy space
  • Gain hands-on experience with influencer campaigns and performance marketing
Apply