UNITED COLLECTIVE Is Hiring A Copywriter Bilingual

GALLEGOS United, a globally recognized creative agency founded in 2001, is seeking a talented bilingual (English + Spanish) copywriter to craft compelling digital content that resonates across diverse audiences.

Company Description

Founded in 2001, GALLEGOS United is a creatively driven agency with a unique pedigree, dedicated to creating marketing communications that help brands discover new growth by resonating with today’s America. Our esteemed clients include Comcast, California Milk Processor Board (Got Milk?), Nature Nate's Honey, Stater Bros Markets, among others. Known for our inventive work, we are one of the most awarded agencies worldwide.

We’re passionate about delivering innovative campaigns and are excited to expand our creative team!

Position Overview

We’re looking for a passionate and collaborative bilingual (English + Spanish) copywriter to join our creative team in Huntington Beach, CA. In this full-time, in-person role, you will work alongside Creative Directors, Art Directors, and Digital Content teams to create award-winning digital initiatives for integrated campaigns and social media. Your mastery of words, ability to connect emotionally, and flexibility in writing style will be key to your success.

📝 Note: Please submit a portfolio link when applying!

Key Responsibilities

• Fluent in English and Spanish to craft authentic, grammatically correct content.
• Deliver engaging copy that drives audience engagement.
• Develop compelling taglines and concise campaign messages.
• Balance product messaging with current trends and seasonal content in social copy and captions.
• Write scripts and social post concepts aligned with social trends, maintaining brand tone.
• Collaborate on decks and presentations for pitches.
• Establish and maintain consistent brand tones across all touchpoints.
• Generate ideas suitable for multiple media channels.
• Stay attuned to social trends and themes.
• Rework concepts collaboratively to enhance effectiveness.
• Transform brand challenges into opportunities through creative problem solving.
• Manage multiple projects efficiently and meet deadlines.
• Track work and edits independently and thoroughly.
• Demonstrate a passion for storytelling and the craft of writing.
• Adapt seamlessly to different brand voices and target audiences across platforms.

Qualifications

• 4+ years of experience as a creative copywriter, preferably in a creative agency environment.
• Deep knowledge of current social media trends and platform functionalities.
• Excellent interpersonal and communication skills.
• Proficiency in Keynote and Google Suite.

Nice to Have

• Experience submitting work for awards.

Additional Information

💰 Salary Range: $95,000 - $115,000

All applicant information will be kept confidential in accordance with EEO guidelines.

*Note: Actual salary offers may vary depending on market, experience, and skills.*