Go See All Bilingual JobsApply
-
·
United States
·
Remote
·
Posted May 13, 2026
English
French
Upwork Is Hiring A Content Quality Assessment & Scoring
Join our Quality Assurance team to evaluate and score French venue descriptions for accuracy, tone, and effectiveness. This role involves detailed comparison of proofread content to ensure top quality for our website.
Job Overview
Purpose: 📝 The primary goal is to assess and rate the quality of proofread French content. You will compare two versions of the same text to determine which one offers the highest quality and relevance for our audience.
Responsibilities
- Content Comparison: Review an Excel file containing the original description and two proofread versions.
- Scoring: Assign a score from 1 to 5 to each version based on quality, flow, tone, and cultural appropriateness.
- Comments & Justifications: Provide brief, specific feedback to justify your scores.
-
Scenario Evaluation: Identify situations such as:
- Ensuring certain topics are avoided.
- Assessing cases where one version states "No content provided" versus a crafted description.
Additional Details
⏳ This is a recurring task with a delivery timeframe of 5–7 days per batch, based on Excel file submissions.
🌍 Native-level French proficiency is essential to accurately evaluate tone, flow, and cultural nuances.
Requirements & Next Steps
- Sign the provided Non-Disclosure Agreement (NDA) before commencing the first task.
- Attention to detail in tone, style, and cultural context is crucial.