VirtualVocations Is Hiring A Caption Translator

Join a dynamic team as a Caption Translator (English to Italian) and play a vital role in creating accurate and culturally appropriate translations for diverse media and digital platforms! 🎯

Job Overview

We are seeking a dedicated Caption Translator to convert English content into Italian across various formats. The ideal candidate will ensure high-quality, culturally relevant translations that resonate with the target audience.

Key Responsibilities

• Translate content within captions/subtitles, documents, web pages, and software applications.
• Rectify incorrect cultural translation issues through Machine Translation Post Editing (MTPE).
• Maintain the translation database using Translation Management Software.
• Provide quality assurance for the entire translation workflow to ensure accuracy and consistency.

Required Qualifications

• Bachelor's degree in Communications, Linguistics, or a related field.
• Minimum of four years experience in the translation industry.
• Proficiency in at least one Translation Management System (TMS) tool and related software.
• Strong knowledge of the translation process, terminology, and localization techniques.
• Fluency in at least two target languages.