Go See All Bilingual Jobs
Obsidian Logo

Obsidian

Apply
$166k - $374k/ year
United States
Remote
Posted May 1, 2026

English

Japanese

Ukrainian

Obsidian Is Hiring A Bilingual Swe

Join Our Team as a Software Engineer – Evaluation & Documentation Specialist 🚀

We’re seeking experienced Software Engineers with a passion for building robust systems and providing insightful feedback on technical documents. This role is perfect for talented engineers eager to contribute to high-impact evaluation projects while leveraging their analytical skills.

🔍 Overview

We are hiring Software Engineers with expertise in developing and maintaining software systems. Your responsibilities will include reviewing, assessing, and providing structured feedback on technical and engineering documents, ensuring they meet quality standards, accuracy, and relevance. If you possess strong analytical capabilities and technical expertise, this is a fantastic opportunity to make a meaningful impact.

Note: Candidates must have native or near-native proficiency in at least one of the following languages: Chinese, Japanese, or Ukrainian, along with a strong understanding of English.

🎯 Basic Qualifications

  • Bachelor’s degree (or higher) in Computer Science, Engineering, or a related field
  • At least 2+ years of professional software engineering experience
  • Strong analytical and written communication skills

🛠️ Required Skills

  • Experience with technical documentation such as API docs, system design documents, and developer guides
  • Solid understanding of software development concepts including system design, APIs, data structures, and algorithms
  • Excellent document analysis and review skills
  • High attention to detail and ability to follow structured guidelines

🌍 Eligibility

Applicants must be based in the United States, United Kingdom, Europe, or Canada.

Apply