Mondo Is Hiring A Bilingual Copywriter

Apply now: Senior Copywriter- Bilingual, Location is Hybrid (NYC). The start date is March 3rd for this 5-month contract position.

Job Title: Senior Copywriter, BilingualLocation-Type: Hybrid 3 days/week onsite in NYCStart Date Is: March 3rd, 2025Duration: 5-month contractCompensation Range: $45-55/hr W2

Our client is seeking a highly skilled and bilingual Senior Copywriter to join their in-house creative team with a focus on performance marketing. In this role, you will develop high-impact, results-driven copy for mid- and lower-funnel evergreen and promotional campaigns across paid digital channels. You will collaborate with cross-functional teams and ensure messaging resonates with diverse audiences in both English and Spanish. This is a great opportunity for someone who blends creativity with a data-driven mindset and a passion for performance-driven results.Day-to-Day Responsibilities:

• Write clear, persuasive copy for various digital marketing assets, including social media, search, OLV/OTT, and display ads.
• Adapt content in both English and Spanish to support global campaigns and diverse audiences.
• Partner with the performance marketing team to optimize copy based on key metrics like CTR, conversion rates, and other KPIs.
• Collaborate with the team to create A/B test plans and refine creative based on performance insights.
• Maintain brand consistency and ensure copy aligns with brand voice and tone.
• Work closely with designers, marketers, and stakeholders to execute creative concepts.
• Contribute insights into trends, audience behaviors, and competitive landscape to inform content strategy.
• Edit and proofread all copy to ensure error-free, high-quality work.

Must-Haves:

• Minimum 5 years of experience in copywriting, preferably in performance marketing or digital advertising.
• Fluent in both English and Spanish, with strong writing, reading, and editing skills in both languages.
• Proven experience in performance marketing, including conversion optimization, A/B testing, and copy's role in driving results.
• Strong ability to work in a fast-paced, collaborative team environment.
• Excellent interpersonal and communication skills.
• Highly organized with exceptional attention to detail.
• A strong portfolio demonstrating your copywriting expertise, especially for performance marketing campaigns.

Nice-to-Haves:

• Experience with fitness, lifestyle, or consumer brands.
• Familiarity with the tools and technologies used in digital advertising and marketing.