Go See All Bilingual Jobs
The Federal Savings Bank Logo

The Federal Savings Bank

Apply
$50k - $65k/ year
United States
Posted May 3, 2026

English

Spanish

The Federal Savings Bank Is Hiring An Assistant Mortgage Banker Bilingual

The Federal Savings Bank is seeking a bilingual (English & Spanish), detail-oriented mortgage professional to join our dynamic team as an Assistant Mortgage Banker. If you are organized, friendly, and outgoing, and want to thrive in a fast-paced environment, this is the role for you! 🚀

Job Description

Overview

The Federal Savings Bank, a proud five-time recipient of the “50 Best Mortgage Companies to Work For” award, is looking for a highly motivated individual to be a key frontliner in our Retail Mortgage division. This position requires candidates to be fully fluent in both English and Spanish, with a focus on excellent customer service and operational support.

Location & Work Schedule

Applicants must reside within a commutable distance to our North Miami office and be available to work onsite from Monday to Friday.

Key Duties & Responsibilities

  • Assist the Senior Vice President by acting as the primary liaison among customers, internal teams, realtors, and title companies 🤝
  • Help manage the Senior Vice President’s pipeline, coordinating with Processing, Underwriting, and Closing teams for timely loan closures 📈
  • Set and maintain clear expectations with all loan stakeholders
  • Structure loans in the Encompass loan origination system 💻
  • Analyze loan packages for completeness to meet investor guidelines
  • Prepare mortgage applications and disclosures for signing ✍️
  • Complete the bank’s customer service training and apply learned skills daily
  • Consistently deliver exceptional service to borrowers, realtors, and builders to create “Wow!” moments 🌟
  • Support marketing efforts by leveraging the Senior Vice President’s CRM to maximize past client and referral business

What We Offer

  • Competitive base salary plus annual bonus 💵
  • Generous paid time off and sick leave 🏖️
  • Health, Dental, and Vision insurance plans
  • HSA and FSA options for healthcare spending
  • Complimentary Employee Assistance Program (EAP) 🧑‍⚕️
  • Paid time off that increases with tenure
  • Company-paid life insurance
  • 401(k) plan with partial employer matching
  • Monthly employee appreciation events 🎉
  • Access to extensive banking resources with a small bank atmosphere

Skills & Qualifications

  • High school diploma or equivalent required
  • Fluency in Spanish, both spoken and written, is mandatory
  • Minimum of 3+ years of experience as a Mortgage Banker Assistant or Loan Processor
  • Ability to calculate income, including self-employed scenarios
  • Knowledge of Fannie Mae, Freddie Mac, Ginnie Mae, FHA, and VA loan guidelines
  • Proficiency in Microsoft Office (Excel, Word, Outlook)
  • Strong professional communication skills with a friendly, approachable demeanor
  • Creative, proactive mindset with excellent organizational and time-management skills

Equal Opportunity Statement

The Federal Savings Bank is an equal opportunity employer. All qualified applicants will receive consideration without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, veteran status, or disability.

Apply