ClearanceJobs Is Hiring An Armenian Albanian Hebrew Romanian Russian And Turkish Langu With Security Clearance

Join Our Team as a Multilingual Linguist at SOSi! 🌐

SOSi is looking for skilled linguists proficient in Armenian, Hebrew, Romanian, Russian, Serbo-Croatian, Turkish, and additional languages to support vital communication and translation tasks in a dynamic, mission-critical environment.

Essential Job Duties 🔍

• Perform diverse linguistic functions: monitoring, categorizing, translating, transcribing, interpreting, quality control, and validation.
• Monitor communication intercepts: listen to oral/electronic/media in multiple languages and deliver immediate English summaries, reviewed for accuracy.
• Operate technical equipment: including recording systems, computers, digital T2S2 systems, and more, as directed.
• Prepare detailed summaries: hand-written or typed, including date, time, and context per government specifications.
• Identify conversants: through voice libraries and conversation context.
• Data entry and documentation: logging summaries digitally, signing, initialing, and maintaining accurate records.
• Maintain slang and codeword lists: for ongoing communication intercepts.
• Manage digital storage: create copies for storage and perform administrative organization tasks.
• Understand legal and procedural standards: including court minimization procedures.
• Translate and transcribe: from various media, ensuring accurate, format-compliant outputs in English and foreign languages.
• Interpret spoken language: providing consecutive interpretation between English and foreign languages.
• Validate works: cross-reference transcripts and translations to source media for accuracy and certify final documents.

Minimum Requirements ✅

• Ability to obtain and maintain a Secret security clearance.
• Bachelor’s Degree or at least 4 years of combined education and work experience.
• Pass a language assessment covering speaking, listening, reading, and writing in native and English languages.
• Language fluency: Armenian, Hebrew, Romanian, Russian, and Turkish required; additional languages welcome.
• Excellent command of English for clear communication both spoken and written.
• Native or near-native proficiency in the foreign language, including slang and colloquialisms.
• Minimum typing speed of 40 words per minute (may be waived under certain circumstances).
• Ability to understand face-to-face and digital speech effectively.

Preferred Qualifications ⭐

• Related major or language study in the targeted foreign language.

Work Environment & Additional Details 🕒

• Fast-paced, deadline-driven setting.
• Part-time or full-time shift-based scheduling to meet operational needs.
• Coverage may include weekends (Monday through Sunday).
• Support during site hours between 8:00am – 4:30pm and 3:30pm – 12:00am, with flexibility to meet deadlines.
• Remote work is not normally permitted unless specifically approved.

Why Join SOSi? 🤝

We value diversity and provide equal opportunity for all candidates. If you are fluent in your language pair and eager to contribute to national security efforts, we welcome your application!